Details and tickets come from the organiser (rome.gaycities.com). Check with them before you go. Facebook page ↗
deGENERE 2017 - 2° EDIZIONE LA 1° MARATONA DI TANGO QUEER ITALIANA TORNA CON LA SECONDA EDIZIONE Dove? A ROMA Quando? DAL 24 AL 26 MARZO 2017 Venite nella città eterna e godetevi tre giorni di intenso tango queer! Procediamo con ordine: Tango queer Roma a.s.d. organizza un incontro internazionale di tre giorni dedicato al tango queer, con artisti e dj di fama internazionale. A metà tra il festival e la maratona, si svolgerà nel seguente modo: VENERDì 24 dalle 18 alle 21 si svolgeranno workshops per intermedi ed avanzati con NICOLAS Y GERMAN FILIPELI. I temi dei workshop saranno: 1° - L'abbraccio in: sequenze complesse, enrosques e sacadas, cambi di ruolo. 2° - Yeites milongueros: musicalità, respirazione, dinamiche, uso dello spazio." Alle 21 verrà servita la cena a buffet Alle 22 inizierà la milonga Alle 24 circa ESIBIZIONE DE LOS FILIPELI Continueremo a ballare fino alle 4 del mattino Sabato 25 Alle 17 inizierà la nostra maratona vera e propria che proseguirà fino alle 5 del mattino (se resterete ancora in piedi!) Alle 21 sarà servita la cena a buffet. Si succederanno 3 turni di musicalizzazione con 3 diversi dj Domenica 26 Ci svegliamo e ci incontriamo direttamente ad un brunch alle 13 per continuare a ballare fino alle 21. Avremo due dj che si succederanno in due turni di musicalizzazione DOVE BALLEREMO? Tutto si svolgerà presso SPAZIO TIBURNO, in Via Tiburno 33, un grande loft a nostra totale disposizione. SPAZIO TIBURNO si trova vicino alla stazione Tiburtina, dove arriva il treno dall’aeroporto di Fiumicino (Leonardo da Vinci) e da quello di Ciampino. DOVE POTREMMO DORMIRE? Nella zona sono disponibili diverse strutture ricettive (B&B, Guest House, AirB&B...). Noi noltre abbiamo stabilito una convenzione con l’hotel CAMPLUS GUEST ROMA, che riserva una tariffa scontata del 12% rispetto alla tariffa Booking.com per i partecipanti alla maratona. Per accedere allo sconto dovrete prenotare tramite e-mail all’indirizzo roma.guest@camplus.it o al numero di telefono +39 06-88371700 e dire che venite per la DeGENERE! CHE ALTRO? La maratona è solo su prenotazione ed a numero chiuso: vogliamo essere in tanti, ma anche stare bene! Potete effettuare la vostra prenotazione direttamente sul sito ufficiale della deGENERE, dove troverete tutte le informazioni riguardanti la maratona. La maratona è un'organizzazione della a.s.d. Tango Queer Roma ed è rivolta esclusivamente ai suoi soci. Maggiori info disponibili online su questo evento e sito ufficiale: www.degenere2017.it. A PRESTO! Cristiano e Walter ******************************************************************** deGENERE 2017 - 2° EDITION THE 1st ITALIAN QUEER TANGO MARATHON IS COMING BACK WITH THE SECOND EDITION Where? IN ROME When? FROM 24th TO 26th of March 2017 Come to the Eternal City and enjoy three days of intense queer tango! But let's follow with order: Tango Queer Roma a.s.d. organizes a three-day international meeting dedicated to queer tango, with internationally renowned artists and djs. Halfway between a festival and a marathon, it will take place as follows: FRIDAY 24th From 6:00 pm to 9:00 pm there will be a workshop for intermediate and advanced dancers with NICOLAS Y GERMAN FILIPELI. The workshops themes will be: 1st - The embrace in: complex sequences, enrosques and sacadas, and role changes. 2nd - Yeites milongueros: musicality, breathing, dynamics, use of space. At 9:00 pm a buffet dinner will be served At 10:00 pm the milonga will start At 12:00 show with LOS FILIPELI We will continue dancing until 4:00 am SATURDAY 25th At 5:00 pm our marathon will start and it will continue until 5:00 am (if you still remain standing!) At 9:00 pm the buffet dinner will be served. 3 different djs will alternate SUNDAY 26th We wake up and we meet directly at a brunch at 1:00 pm and we'll keep dancing until 9:00 pm. We will have two DJs WHERE WE DANCE? Everything will take place at SPAZIO TIBURNO, in Via Tiburno 33, a large loft at our total disposal. The SPAZIO TIBURNO is located next to the Tiburtina railway station, where trains arrive from Fiumicino and Ciampino airports. WHERE WE COULD STAY? In the area there are many tourist facilities (B&B, Guest House, AirB&B...) and besides we have established an agreement with the hotel CAMPLUS GUEST ROMA, reserving a discounted rate of 12% compared to the rate Booking.com for Marathon participants. To get the discount you have to book by e-mail at roma.guest@camplus.it or on telephone number + 39 06-88371700 and say that you come for the deGENERE! WHAT ELSE? The marathon is by reservation only and has a limited number of participants: we want to be so many, but also to feel good! You can make your booking directly on the official site where you can also find each information about artists, djs and all that you need: http://www.degenere2017.it. The marathon is an organization of a.s.d. Tango Queer Rome and is directed exclusively to its members. SEE YOU SOON! Cristiano and Walter